A cien metros al norte del Gran Templo, y fácil de pasar de largo, se alza el monumento que la mayoría de los visitantes acaba prefiriendo. El templo de Hathor y Nefertari —el Templo Pequeño— tiene en la fachada seis figuras de pie de unos 10 metros: cuatro de Ramsés y dos de su reina. Nefertari está tallada a la misma altura que su esposo, algo casi inaudito en el arte real egipcio: las reinas solían llegar a la altura de la rodilla.
La inscripción dedicatoria es inusualmente personal: el templo se levantó «para la Gran Esposa Real Nefertari, por quien el sol mismo se levanta». Dentro, pilares cuadrados rematan en el rostro de Hathor, diosa del amor, la música y la alegría, y los relieves son más suaves que los de al lado: ofrendas, coronas, la reina agitando sistros. Después del trueno imperial del Gran Templo, parece otra civilización.
Qué ver en Templo de Hathor y Nefertari
Comparar las alturas en la fachada
Nefertari se alza entre colosos de Ramsés, flanqueada por figuras pequeñas de sus hijos. Fíjate en la altura: en piedra es su igual, y los egiptólogos siguen discutiendo hasta dónde leerlo políticamente.
Mirar arriba, a los pilares hathóricos
Seis pilares cuadrados llevan el rostro de la diosa: rasgos humanos, orejas de vaca, peluca pesada. Es la talla más suave de Abu Simbel y queda preciosa con la luz baja del interior.
Buscar a la reina haciendo ofrendas
En los muros laterales Nefertari ofrece a Hathor y a Mut por derecho propio, no solo detrás del rey. Un detalle mínimo que dice muchísimo.
Entrar en el santuario
Al fondo, una estatua de Hathor como vaca emerge de la roca, con una pequeña figura de Ramsés bajo su barbilla. Es una de las imágenes más extrañas y conmovedoras del arte egipcio.
Cómo llegar a Templo de Hathor y Nefertari
- El Templo Pequeño comparte recinto, entrada y ticket con el Gran Templo: dos minutos a pie hacia el norte por la terraza.
- Todos los tours organizados lo incluyen, pero no todos los guías le dedican tiempo. Si te importa, dilo al empezar la visita.
- Desde Asuán se aplican las mismas opciones que para el Gran Templo: unas 3 a 3,5 horas por carretera o 45 minutos en avión.
- Empieza por aquí si llegas con una multitud. La mayoría de los grupos arranca en el Gran Templo, así que el Pequeño suele estar casi vacío la primera media hora.
- El interior es más oscuro y pequeño que el de al lado; dale un minuto a tus ojos antes de decidir que no hay nada que ver.
- La misma entrada de foto cubre los dos templos: no hace falta pagar dos veces.
Los mejores tours y entradas para Templo de Hathor y Nefertari
Estas experiencias mejor valoradas son la forma más fácil de ver Templo de Hathor y Nefertari:
Tour privado de un día desde $166 Asuán: templo de Abu Simbel y aldea nubia en tour privado
La mejor relación calidad-precio para entender Abu Simbel como algo más que un monumento. La mañana son los templos; la tarde es Nubia — las aldeas de casas azules y ocres cuyos habitantes fueron desplazados cuando se llenó el lago Nasser, la misma crecida que obligó a mover los templos. Ver ambas cosas el mismo día convierte el relato del rescate en una historia humana.
- Los dos templos más la visita a una aldea nubia
- Conoce a la comunidad cuya tierra inundó el embalse
- Guía privado, vehículo privado, entrada sin colas
Excursión en avión desde $135 Asuán: tour exprés en avión a los templos de Abu Simbel y Nefertari
Si tu itinerario por Egipto va justo, volar es la respuesta. El corto salto de EgyptAir desde Asuán te deja a 15 minutos de la entrada, así que toda la excursión cabe en una mañana. Y el descenso sobre el lago Nasser, con los dos templos apareciendo como cicatrices pálidas en la arenisca, ya vale el billete. Sigues teniendo visita guiada a ambos templos; simplemente te ahorras seis horas de furgoneta.
- Vuelo de ida y vuelta Asuán–Abu Simbel: 45 minutos por trayecto
- Toda la excursión en unas 6 horas en lugar de 10 u 11
- El Gran Templo y el templo de Hathor
